As strident pro-Palestinian protests dominated U.S. colleges in recent weeks, few Jewish students responded with rallies in support of Israel or against perceived displays of antisemitism.